Vistas de página en total

viernes, 7 de diciembre de 2012

LA NAVIDAD



FELIZ NAVIDAD Y FELIZ 2013 !

Las Fechas
Principales
  • El 24 de diciembre, se suele hacer una cena con los familiares en casa. Es Nochebuena y no se puede faltar.
      
  • El 25 de diciembre, después de una gran comida, los mayores dan a los más pequeños "las estrenas", que al menos en mi familia suele ser en forma de dinero. De pequeños, acto seguido nos ibamos yo y mis primos a la feria. Tambien este día en algunas familias les dan los regalos a los niños para que los disfruten durante las vacaciones.
      
  • El 31 de diciembre, esta fiesta como he comentado, empieza de una manera familiar, pero entre la juventud se suelen hacer fiestas de amigos de todos los tamaños. Una vez en mi casa reuní hasta 32 personas (al dia siguiente se limpia y deja todo como estaba). Hay fiestas más grandes que se celebran en universidades, donde van todo tipo de gente y suelen rondar las 5000 pesetas (145 pesetas por Dólar) incluido el consumo de bebidas alcohólicas sin límite "barra libre".
      
  • La noche del dia 5 de enero vienen los Reyes Magos de Oriente, los niños suelen dejar agua en los balcones para dar de beber a los camellos y se van a dormir temprano y alguna vez, los padres se disfrazan de Reyes Magos de madrugada para sorprender a los niños.
    A la mañana siguiente los regalos (juguetes) están en el comedor. En casa de los tíos y los abuelos también suelen dejar regalos para los niños.
      
  • El dia 6 de enero solemos comprar un "Roscón de Reyes", que es una torta con un regalito dentro, se parte en porciones y a quien le toca, pues nada, a tener un feliz año.
      
Fin de Año,
uvas y campanas
Se separa un racimo de doce uvas y se come una con cada campanada a media nocheCasi todas las familias siguen el fin de año a través de la televisión con las ultimas 12 campanadas de la medianoche en la Puerta del Sol, en Madrid. Esta costumbre viene acompañada de las doce uvas de la suerte, que se toman todas seguidas y una con cada campanada (buena parte de la gente se atraganta). Dicha tradición creo que viene de los antiguos vinateros.
Tras las campanadas, lo más normal es ir a la Misa del Gallo, esta misa se celebra sobre las 4 de la madrugada, y va gente de todas las edades (incluso no practicantes).
Escape
de la Ciudad
Por otra parte, hay gente que aprovecha las vacaciones para irse a la nieve a esquiar o descansar de tanta campaña comercial.
Bebidas
y dulces
La bebida principal de estas fiestas es el "Cava" la denominacion española del "Champagne" y entre los dulces destacan el "Turrón" (una mezcla de almendras, miel y huevo), el mazapán y los mantecados, entre otros.
Fuegos
Artificiales
En mi ciudad y dado que aquí sus principales fiestas son las del fuego, se celebran las Navidades con amplio derroche de fuegos artificiales y tracas o "petardos".
Postales
Navideñas
Entre las familias se mandan postales con motivos navideños o te las mandan del trabajo, o de comercios donde eres cliente, en fin, que los de correos tienen muchísimo más trabajo. Todas estas postales, se ponen sobre la mesa de la entrada a la vivienda o clavadas en la pared para que los visitantes y todo el mundo las vean.
Nochebuena y
Cena Familiar
selecciona aquí para ver la foto grandeLuego llega el día de Nochebuena (el 24), que es cuando se reunen las familias, muchas veces separadas por cientos de kilómetros, y celebran el volver a estar juntos de nuevo.
selecciona aqui para ver la foto en grandeEsa noche el jolgorio (alegría) rebosa por todas partes. Se suele jugar a las cartas (naipes) o otros juegos de arraigo familiar e inofensivo.
Y llega la cena, que se suele componer de varios platos, y dependiendo la zona del país cambian un poco aunque no demasiado.
Se suele empezar con algo de mariscos, después y según los gustos puede ser pescado (besugo, angulas, lubina, etc.) o bien carne (cordero, cabrito, cochinillo, etc), que se riega con Cava Catalán, que es el equivalente del champagne francés, pero mejor.
Y al final se termina con turrones, almendras, nueces, avellanas, higos, pasas, y un nutrido grupo de frutos secos, que se siguen regando con Cava. 

Los Reyes Magos y
Santa Claus
También hay que tener en cuenta a los niños, que después de todo son los reyes y reinas de estas fiestas. Pues bien ocurre que últimamente estamos recibiendo mucha influencia anglo-americana con el dichoso Papa Noel. El caso es que ya en el día de Navidad reciben la mayoría sus regalos. Pero el día grande de los niños es el día de Reyes, la madrugada del día 6 de enero cuando reciben los regalos, según nuestra tradición.
Fiesta de
Fin de Año
Y para los adultos nos queda el fin de año, ahí supongo que nos parecemos todos más. Esta fiesta es ya fuera de casa, se reune un montón de gente y se divierte, evidentemente el punto álgido de la fiesta es cuando dan las doce.
selecciona aquí para ver la foto grandeAquí en España, se suele celebrar comiendo las doce uvas de la suerte al mismo tiempo que suenan las campanadas del reloj de cada ayuntamiento o bien si se sigue por televisión las de la Plaza de Oriente de Madrid.
selecciona aquí para ver la foto grandeNi que decir tiene que muchos terminamos por atragantarnos antes de llegar al final de la cuenta, a partir de ese momento la juerga es total hasta la madrugada en que la costumbre es tomar chocolate con churros en alguna cafetería abierta a esa hora o bien el que proporciona el mismo Ayuntamiento (por lo menos eso pasa en Málaga). 
http://www.navidadlatina.com/espana/

viernes, 11 de mayo de 2012

EMBAJADA DE ESPAÑA EN PORTUGAL. CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN

Existe un servicio de préstamo del Centro de Recursos Didácticos de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Portugal.
La dirección es: http://www.educacion.gob.es/portugal/oficinasycentros/centro-recursos.html
Visita también la página web: www.educación.gob.es/portugal para suscribirte a la página web de la Consejería de Educación, también tiene página en el facebook: redele.

viernes, 4 de mayo de 2012

10 RAZÕES PARA APRENDER ESPANHOL





1. Existem 2 milhões de estudantes de espanhol na União Europeia. Junta-te a eles!


2. Podes comunicar com quase 500 milhões de pessoas em todo o mundo.


3. É a 2.ª língua mais utilizada no mundo inteiro.


4. É a língua oficial de 21 países.


5. Língua oficial da ONU e de outros organismos internacionais.


6. Há cada vez mais páginas em espanhol na internet.


7. Mais oportunidades no mercado de trabalho.


8. Alunos portugueses têm facilidade em aprender esta língua.


9. Maior possibilidade de praticar o idioma, devido à proximidade geográfica com Espanha.


10. Conhecer uma cultura tão rica como a espanhola.


 



miércoles, 11 de enero de 2012

ESPAÑA

España,
creo que mi vida se transformó en un tormento
desde que te conocí...
En cada momento
vivo lo que viví
cuando me conocí...

España,
A cada palabra
me envuelves en tu idea,
me das una una buena labra
y la vida así es menos dolorosa, menos fea...

España,
te puedo decir
que tu lengua cambió mi estudiar
que tu lengua cambió mi vivir
que tu lengua se transformó en el pensamiento de mi hogar...

España,
te agradezco por todo lo que me has dado...
espero caminar más tiempo a tu lado
como he caminado...

Escrito por: Tony Carvalho